◆鬼が出るか、蛇が出るか　Oni ga deru ka, ja ga deru ka.
  • 解釈：どんな展開になるか予想ができないことのたとえ。前途の困難が予測しにくいときにいう。
  • Literal：Does a demon come out or does a snake come out?
  • Interpretation：It is difficult to predict.
  • 類義：鬼が出るか、仏がでるか。くらがりに鬼をつなぐ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.